MÄRCHEN IN DER QUARANTÄNE

Unser Beitrag zur Korona Zeiten 2020-2021
Die Ausstellung „MÄRCHEN IN DER QUARANTÄNE: während die Museen geschlossen sind»Von Mythen und Märchen. Das alte Ägypten und das griechische Altertum.

In den Zeiten, als wegen Corona Schulen und Kindergärten geschlossen waren, haben wir unseren Kleinsten, die, die haben vorher unseren präsens wöchentlichen Kurs «Märchen des Alten Zeit» in Atelier 2 im Museum, nicht allein gelassen.

Wir haben gemeinsam mit den Kindern an drei Tagen pro Woche, seit März 2020, neben unserem „Tanz- und Theaterkurs in Zoom“ auch anschaulichen Geschichtsunterricht des alten Ägyptens und Griechenlands auch online, unter anderem  in Form von Märchen, Sagen und Theaterstücken interaktiv gestaltet und durchgeführt. Erstaunlicherweise hat Corona sogar zur Völkerverständigung beigetragen, wir hatten Online-Gäste von 5-12 Jahr jung aus Deutschland, Tschechien, Dubai, Polen, Saudische Arabien, Italien und Russland.      

Wir, Münchner Dionysien, möchten dem Ägyptischen Museum zu seinem 50-jährigen Jubiläum gratulieren, für die Gastfreundschaft danken und das Ergebnis der Workshops, die Ausstellung „MÄRCHEN IN DER QUARANTÄNE: während die Museen geschlossen sind“ schenken.

Anastasia Fischer, Dmitri Sokolov-Katunin und Münchner Dionysien e.V.

Выставка «СКАЗКИ НА КАРАНТИНЕ: пока закрыты музеи».
Пока школы и детские сады были закрыты из-за пандемии в 2020-2021 годах,
мы решили продолжать занятия с нашими малышами, теми,
кто ранее посещал наш еженедельный курс по вторникам «Сказки Древнего Мира» в Ателье 2 в Египетском Музее.
Три дня в неделю, с марта 2020 года, помимо нашего актерского детского курса, который переехал в Zoom, мы также вели онлайн-уроки по истории искусства Древнего Египта и Греции в форме сказок, чтения пьес, в интерактивной форме, проживая, обсуждая и сравнивая сюжеты. Удивительно, но коронавирус даже поспособствовал географическому распространению нашего курса и международной дружбе: к нам присоединились онлайн-гости в возрасте от 5 до 12 лет из Германии, Чехии, Дубая, Польши, Саудовской Аравии, Италии и России, теперь дети дружат и мечтают встретиться.

Мы, творческое объединение «Мюнхенские дионисии», поздравляем Египетский музей с 50-летием, благодарим за гостеприимство и передаем детские работы наших мастер-классов для выставки «СКАЗКИ НА КАРАНТИНЕ: пока закрыты музеи».
Анастасия Фишер, Дмитрий Соколов-Катунин и Münchner Dionysien e.V.

Na los, verbreiten wir Liebe