Aljona Alpo, Künstlerin

Aljona Alpo, Künstlerin, präsentiert ihren Workshop „Wunderbaum“ für Kinder (auf Russisch)

Hallo zusammen! Mein Name ist Aljona Alpo. Ich bin Künstlerin.
Ich lade Sie zu meinem Workshop ein, der auf der Plattform des Online-Festivals „Münchner Dionysien“ am 12. Juli um 13:30 Uhr stattfinden wird.
Was werden wir machen? Wir werden einen WUNDERBAUM kreieren! Wieso ein WUNDERbaum? Weil „der keine Blätter, keine Blumen, sondern Strümpfe und Schuhe hat“ (nach K. Tschukowski).
Wahrscheinlich ahnen die Eltern schon, was für ein Wunderbaum das ist. Für die Kinder soll es aber erst einmal ein Geheimnis bleiben! Kommen Sie! Es wird sehr interessant!

Всем привет! Меня зовут Алена Альпо, я -художник.
Я приглашаю Вас на свой мастер-класс, который пройдет на платформе онлайн фестиваля „Мюнхенские Дионисии“. Это будет 12го июля… 13:30.
А что же мы там будем делать? А мы будем делать чудо-дерево. А почему оно чудо?
А потому что „не листочки на нем, не цветочки на нем, а чулки и башмаки“ (по К.Чуковскому). Наверное, родители уже догадались, что это за чудо-дерево. Но для деток это будет секрет. Приходите! будет очень интересно!“

Der Workshop ist zwar auf Russisch, aber ist so detailliert dargestellt, dass das erlaubt die Idee vom Wunderbaum mit Schuhen uns Strümpfen ohne Russisch Kenntnisse zu realisieren.

Die komplette Version vom Workshop Wunderbaum
Полная версия мастер-класса „Чудо-дерево“

!!!Link zum kompletten Workshop: /Ссылка на весь мастер-класс здесь: https://www.youtube.com/watch?v=osoke…

Workshop Materialien:
✴️Dicke Farben (Gouache, Acryl, Fingerfarben),
✴️Borstenpinsel unterschiedlicher Größen,
✴️ А4-Papier ist optimal: unterschiedlicher Stärken, Pappe, ein kleines Stück Wellpappe
✴️ein Klebestift ✴️ein bisschen Plastilin /Knetmasse (die Farbe ist nicht wichtig)
✴️ein Klebeband
✴️ein Bleistift und ein Radiergummi ✴️eine Schere
✴️die Laune etwas Schönes und Interessantes zu kreieren!

Материалы:
✴️густые краски (гуашь, акрил, пальчиковые),
✴️жесткие кисти-щетина разных размеров,
✴️ бумага формата А4 оптимальна , разной толщины, в том числе понадобится картон и небольшой кусочек гофрокартона
✴️клей пва/карандаш ✴️немного пластилина(цвет не важен)
✴️скотч
✴️простой карандаш и ластик ✴️ножницы
✴️настроение сотворить нечто красивое и интересное

Чудо-дерево (К. Чуковский)

Как у наших у ворот
Чудо-дерево растёт.
Чудо, чудо, чудо, чудо
Расчудесное!

Не листочки на нём,
Не цветочки на нём,
А чулки да башмаки,
Словно яблоки!

Мама по саду пойдёт,
Мама с дерева сорвёт
Туфельки, сапожки.
Новые калошки.

Папа по саду пойдёт,
Папа с дерева сорвёт
Маше – гамаши,
Зинке – ботинки,
Нинке – чулки,

А для Мурочки такие
Крохотные голубые
Вязаные башмачки
И с помпончиками!
Вот какое дерево,
Чудесное дерево!

Wunderbaum (K. Tschukowski)

Neben unserem Tor
wächst ein Wunderbaum.
Wunder-Wunder-Wunder-Wunder Wunderbarer Baum!

Der hat Keine Blätter,
Keine Blumen,
Sondern Strümpfe

und Schuhen!

Mama geht in den Garten,
Mama pflückt von dem Baum
Ballerinas, Stiefelchen.
Und neue Galoschen.

Papa geht in den Garten,
Papa pflückt von dem Baum
Gamaschen für Mascha
Stiefeletten für Sinka
Strickstrümpfe für Ninka.

Und für unsere Murochka
Die winzigen blauen
Strickhausschuhe
Und mit den Pompons!
Was für ein Baum!

Wunderbarer Baum!

Link zur Workshop-Beschreibung auf Aljonas Instagram Seite

Na los, verbreiten wir Liebe